Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan şirket tarafından işlenir:

Hangi verileri, hangi amaçla işliyoruz?

• Hesap verileri (e-posta, şifre özeti): üyeliğin kurulması, oturumun yürütülmesi ve abonelik haklarının hesabınıza bağlanması için.
• Ödeme adımında beyan ettiğiniz bilgiler(ad-soyad, telefon, fatura adresi, T.C. kimlik numarası): yalnızca ödeme kuruluşu iyzico'ya iletilir ve fatura düzenlenmesinde kullanılır. T.C. kimlik numaranız ve kart bilgileriniz sunucularımızda saklanmaz; kart verileri bize hiç ulaşmaz, iyzico'nun PCI-DSS sertifikalı altyapısında işlenir.
• Kullanım verileri (çevrilen kelime sayısı, plan durumu): abonelik kotalarının hesaplanması ve hizmetin faturalandırılması için.
• Çevirdiğiniz metinler: yalnızca talep ettiğiniz çevirinin üretilmesi için işlenir; yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmaz ve reklam/profilleme amacıyla değerlendirilmez.

Kimlere aktarılır?

• iyzico (BDDK lisanslı ödeme kuruluşu): ödemenin alınması ve abonelik tahsilatı için.
• Barındırma ve altyapı sağlayıcıları(sunucu ve veritabanı hizmetleri): hizmetin teknik olarak sunulabilmesi için; sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir ve aktarım KVKK'nın öngördüğü güvencelerle yapılır.
• Yapay zekâ model sağlayıcıları:çeviri üretimi için metin, eğitimde kullanılmamasını taahhüt eden kurumsal API'lere iletilir.
• Yasal yükümlülük hâlinde yetkili kurumlara aktarım saklıdır.

İşlemenin hukuki sebebi ve saklama süresi

Verileriniz; sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c), hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (m.5/2-ç) ve meşru menfaat (m.5/2-f) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Hesap ve fatura kayıtları, vergi ve ticaret mevzuatının öngördüğü süreler boyunca; kullanım kayıtları ise abonelik ilişkisi süresince saklanır ve süre sonunda silinir ya da anonim hâle getirilir.

Çerezler

Sitede yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu çerezler (dil tercihi, oturum) kullanılır; üçüncü taraf reklam/izleme çerezi kullanılmaz.

KVKK kapsamındaki haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme ve silme isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, işlemeye itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@ediplit.com adresine iletebilirsiniz; başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.